<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Bierstadt;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="IT" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:22.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:#0070C0">MATTEO GARRONE<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:red">Il Museo Nazionale del Cinema di Torino e la Cineteca di Bologna<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:red">stampano in pellicola 35mm i suoi film digitali<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:red"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:red">Tra aprile e maggio, la retrospettiva integrale
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:red">al Cinema Massimo di Torino e al Cinema Modernissimo di Bologna<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:red"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:red">E poi la mostra con le foto di
<i>Io Capitano</i> al Museo Nazionale del Cinema di Torino e con i suoi quadri alla Galleria Modernissimo di Bologna
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">Il
<b>Museo Nazionale del Cinema di Torino</b> e la <b>Cineteca di Bologna</b>, in collaborazione con
<b>SIAE</b> <b>- Società Italiana degli Autori ed Editori</b> e <b>Rai Cinema</b>, uniscono le forze nel segno di
<b>Matteo Garrone</b> realizzando il <b>“<span style="color:#0070C0">film recording</span>”</b> (ovvero la
<b>stampa in copia pellicola</b> di un negativo e copie positive) degli ultimi quattro film, girati in digitale, realizzati da Matteo Garrone:
<b><i>Il racconto dei racconti</i></b>, <b><i>Dogman</i></b>, <b><i>Pinocchio</i></b>,
<b><i>Io Capitano</i></b>. La stampa è stata effettuata dal laboratorio L’Immagine Ritrovata della Cineteca di Bologna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:#0070C0">MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA DI TORINO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">A corredo di questa importante operazione di conservazione dei materiali, che da sempre è una mission del museo, il Museo Nazionale del Cinema propone una
<b><span style="color:#0070C0">retrospettiva integrale</span> (tutta in pellicola 35mm)</b> al
<b>Cinema Massimo </b><u>dal 2 al 30 maggio 2025</u>, dopo esser stata presentata a Bologna al Cinema Modernissimo insieme a una mostra di quadri realizzati Garrone.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">La retrospettiva sarà anticipata da<b>
</b>14 istantanee scattate sul set. <b><span style="color:red">Io Capitano: foto dal set<i>
</i></span></b>è la <b><span style="color:#0070C0">mostra</span></b> realizzata dal
<b>Museo Nazionale del Cinema</b> e ospitata sulla cancellata storica della Mole Antonelliana
<u>dal 16 aprile al 29 giugno 2025</u>. Dalla polvere delle strade africane alla sabbia del deserto, dal cemento delle prigioni in Libia alla vastità del mar Mediterraneo: negli scatti di Greta De Lazzaris rivive l’odissea di Seydou e Moussa, protagonisti del
film di Matteo Garrone che ha emozionato milioni di spettatori in Italia e nel mondo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">"Sono molto contento che questa retrospettiva venga portata anche all’interno del Museo Nazionale del Cinema di Torino – commenta
<b>Matteo Garrone</b> - così che il pubblico possa vedere le nuove versioni in pellicola dei miei film."<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">“A 30 anni dalla presentazione di
</span></i><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">Terra di mezzo<i> al Festival Cinema Giovani, siamo lieti di accogliere di nuovo Matteo Garrone a Torino</i> – sottolinea
<b>Carlo Chatrian</b>, direttore del Museo Nazionale del Cinema <i>- e ripercorrere la sua carriera che da quell’esordio ha conservato la stessa attenzione e rispetto per chi è ai margini della nostra società e, al contempo, ha saputo allargare lo sguardo verso
progetti più ambiziosi, sempre mescolando realtà e sua rilettura. Questa retrospettiva arriva forse un po’ in ritardo rispetto ai nostri desideri, ma ci fa piacere che ciò accada in concomitanza con un progetto di conservazione che, ponendo l’accento sulla
deperibilità dei materiali digitali, si interroga sul valore della memoria oggi”.
<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:#0070C0">Matteo Garrone sarà al Museo Nazionale del Cinema di Torino l’8 maggio</span></b><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:#0070C0">
</span><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">per incontrare gli studenti, inaugurare ufficialmente la mostra sulla cancellata storica della Mole Antonelliana e per
<u>incontrare il pubblico alle ore 17:00 al Cinema Massimo, prima della proiezione di
<i>Io Capitano</i></u>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">Nel corso della giornata torinese, Garrone incontrerà gli studenti e visiterà a Settimo Torinese
<b>Una Carovana per Io Capitano</b>, la mostra ideata e prodotta da <b>Cinemovel Foundation</b> ed è realizzata in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino, Film Commission Torino Piemonte, Fondazione ECM, Fondazione Comunità Solidale, con
il supporto di Ecomuseo del Freidano, Città di Settimo Torinese, SAI, Croce Rossa Italiana, Associazione Casa dei Popoli e CISV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif;color:#0070C0">CINETECA DI BOLOGNA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">I film stampati su pellicola e l’intera filmografia di Matteo Garrone si potranno vedere in una
<b>retrospettiva integrale (tutta in pellicola 35mm)</b> a <b>Bologna</b>, <b>al</b>
<b>Cinema Modernissimo dal 9 aprile</b>, inaugurata dallo stesso Matteo Garrone, mentre nel mese di maggio la stessa rassegna sarà al Cinema Massimo di Torino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">A
<b>Bologna</b>, alla <b>Galleria Modernissimo</b>, <b>dal 10 aprile</b> verrà allestita la mostra
<b><i>Prima del cinema la pittura</i></b>, che raccoglie i <b>quadri dipinti da Matteo Garrone</b>, che così racconta questa sua esperienza: “Quello che mi ha spinto a rispolverare, dopo più di trent’anni, le mie opere pittoriche è il pensiero che le persone
che hanno amato i miei film potessero essere incuriosite nel vedere da dove sono partito. Sono passati decenni da quando ho smesso di dipingere ma non ne ho mai sentito la mancanza perché credo che la pittura sia presente in tutto il mio cinema. L’idea di
esporre le mie opere accanto a una delle sale cinematografiche più belle d’Italia mi riempie di gioia e al tempo stesso mi fa sentire più protetto perché so che ci sarà un dialogo tra i miei film, riproposti in rassegna, e i miei quadri. Il percorso della
mostra parte da alcuni disegni che ho fatto da bambino, all’età di cinque o sei anni, per proseguire con dei dipinti a olio dove, ormai ventenne, inizio a riflettere sul problema della rappresentazione e quindi della messa in scena, della luce, del colore...
tutte fasi fondamentali che un artista attraversa alla ricerca del proprio sguardo e che si sono poi rivelate determinanti nel mio percorso da regista”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">“Impossibile incasellare Matteo Garrone</span></i><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"> – racconta il direttore della Cineteca di Bologna
<b>Gian Luca Farinelli</b> –, <i>ma possiamo dire che è il più sorprendente cineasta italiano. Ogni suo film è un mondo in cui convivono curiosità verso la realtà e capacità di ricrearla con uno sguardo originale e potente. Un’opera che si confronta anche con
i grandi nodi irrisolti del nostro paese, capace di raccontare gli ultimi, gli isolati, senza giudizi morali, con una cura dell’immagine che non è mai solo forma, ma sostanza espressiva. Gli dedichiamo una retrospettiva integrale, tra aprile e maggio, che
avremo il privilegio di vedere proiettata tutta in pellicola: perché Garrone è il primo cineasta italiano che ha voluto creare, anche per i suoi film digitali, negativi e copie 35mm. E poi allestiamo nella Galleria Modernissimo una mostra dei suoi quadri,
che ha realizzato prima di diventare cineasta e che lo hanno portato a far emergere quella che sarebbe diventata la sua lingua, il cinema”.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">In allegato il comunicato stampa e alcune immagini del film<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif">Grazie e buon lavoro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">PRESS INFO<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">Ufficio stampa Museo Nazionale del Cinema:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">
<i>Veronica Geraci</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">+39 011 8138509 | +39 335 1341195 |
</span><a href="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">geraci@museocinema.it</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">Ufficio stampa Cineteca di Bologna:
</span></b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">Andrea Ravagnan</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">+39 051 2194833 | +39 335 8300839 |
</span><a href="mailto:cinetecaufficiostampa@cineteca.bologna.it"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif">cinetecaufficiostampa@cineteca.bologna.it</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Bierstadt",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">VERONICA GERACI</span></b><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><br>
<i>Resp. Ufficio Stampa - Head of Press Office - Attachée de Presse en Chef<br>
</i>Museo Nazionale del Cinema - National Museum of Cinema - Musée National du Cinéma<br>
via Montebello 22 - 10124 Torino - Italy<br>
phone +39 011 8138509 - mobile +39 335 1341195<br>
email: <a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it">
<span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">web:
<a href="http://www.museocinema.it/"><span style="color:navy">www.museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Nota: ricevete il seguente messaggio in quanto inseriti nella mailing list dell’Ufficio Stampa del Museo Nazionale del Cinema. Se non desiderate più ricevere
messaggi al vostro indirizzo potete inviare un messaggio vuoto con "CANCELLAMI" in oggetto al seguente indirizzo:
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Note: you have received the following message since you are on the mailing list for the Press Office of the National Cinema Museum.
If you no longer wish to receive our messages, please send an empty message with “CANCEL ME” written in the subject box to the following address:</span></i><span lang="EN-US" style="color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>