<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="IT" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Gentile collega,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Quando sta per iniziare il suo diciottesimo anno di attività, il
<b>TorinoFilmLab</b> - organizzato dal Museo Nazionale del Cinema - si conferma come
<i>lab & hub</i> di talenti dell’audiovisivo internazionale, riconosciuti dai più importanti festival cinematografici mondiali.<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Lo dimostra la selezione della
<b>75<sup>a</sup> Berlinale (13 - 23 febbraio</b>) nel cui programma si ritrovano
<b>tre titoli sviluppati grazie al TFL</b>, tra cui <b>i lunghi d’esordio di due autrici
</b>ossia<b> <i>LITTLE TROUBLE GIRLS</i> </b>di Urska Djukic, che venerdì 14 febbraio aprirà la nuova sezione
<b>Perspectives</b>, e<b> <i>HOUSES</i> </b>di Veronica Nicole Tetelbaum; cui si aggiunge
<b><i>THE SETTLEMENT </i></b>di Mohamed Rashad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Inoltre, autori e registe della community TFL portano in selezione a Berlino nove film, di cui uno nel Concorso Ufficiale</span></u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> -
<i>Timestamp</i> della regista ucraina <b>Kateryna Gornostai</b>, che ha partecipato al TorinoFilmLab nel 2024 con un nuovo lungometraggio attualmente in lavorazione – e il nuovo documentario degli italiani
<b>Gianluca e Massimiliano De Serio</b> <i>Canone Effimero</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Di seguito il comunicato stampa,
<a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/s597a6aotz40vscw28mem/AIKNRIPom08FlmtLsOWvfZo?rlkey=8nc2egz9nwzm92ilkk2mz2qdm&dl=0">
QUI</a> con alcune immagini.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Ti ringrazio per l’attenzione e rimaniamo a disposizione per approfondimenti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Buon lavoro,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Veronica<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">UFFICIO STAMPA</span></b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Ufficio Stampa TorinoFilmLab:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> Letizia Caspani | +39 327 6815401 |
<a href="mailto:caspani@museocinema.it">caspani@museocinema.it</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Resp. Uff Stampa Museo Nazionale del Cinema:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> Veronica Geraci | +39 335 1341195 |
<a href="mailto:geraci@museocinema.it">geraci@museocinema.it</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif">In competizione a Perspectives e Forum della 75° BERLINALE<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><u><span style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif">i lunghi d’esordio di due autrici sviluppati dal
<i>TorinoFilmLab</i></span></u></b><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><i><span style="font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif">LITTLE TROUBLE GIRLS</span></i></b><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif">
di Urska Djukic e <i>HOUSES</i> di Veronica Nicole Tetelbaum;<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><u><span style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif">e nove nuovi film di alumni TFL, tra cui uno in Concorso Ufficiale.<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Quando sta per iniziare il suo diciottesimo anno di attività, il
<b>TorinoFilmLab</b> si conferma come <i>lab & hub</i> di talenti dell’audiovisivo internazionale, riconosciuti dai più importanti festival cinematografici mondiali.<u><o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Lo dimostra la selezione della
<b>75<sup>a</sup> Berlinale (13 - 23 febbraio</b>) nel cui programma si ritrovano due titoli realizzati proprio grazie al TFL, tra cui
<b><i>LITTLE TROUBLE GIRLS</i></b> di Urska Djukic, che venerdì 14 febbraio aprirà la nuova sezione
<b>Perspectives</b></span></u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">, dedicata a lungometraggi d’esordio internazionali capaci di offrire nuove prospettive sul mondo e caratterizzati da un linguaggio audace e fluido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">In competizione tra 12 lungometraggi,
<b><i>LITTLE TROUBLE GIRLS</i></b> (<b><i>Kaj ti je deklica</i></b>) è l’opera prima di
<a name="_Hlk188010642"><b>Urska Djukic</b> </a>ed è prodotto da <b>Jožko Rutar</b>, entrambi alumni sloveni del programma FeatureLab 2021. La protagonista è una timida ragazza di sedici anni che frequenta il primo anno del coro di una scuola cattolica, altalenando
tra la sua curiosità per l’erotismo e le aspettative verso il contesto in cui si trova. Il film è una co-produzione tra Slovenia, Italia, Croazia, Serbia - tra i co-produttori anche l’italiana Staragara IT - e sarà distribuito in Italia da Tucker Film.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Sempre in <b>
Perspectives</b>,<b> </b>il regista<b> </b>Mohamed Rashad presenta <b><i>THE SETTLEMENT
</i></b>(<b><i>Al mosta'mera</i></b>), sviluppato all’interno del programma dedicato a filmmaker del mondo arabo, nel 2022, e coprodotto da Egitto, Francia, Germania, Quatar, Arabia Saudita<i>.</i> Il film è la storia dei giovani fratelli Hossam e Maro a cui
viene offerto un impiego nella stessa fabbrica in cui è morto accidentalmente il padre. Lavoro che li costringe a stare sempre a contatto con l’uomo responsabile della sua morte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Nella <b>sezione Forum</b>, che vede in concorso 30 film da cinque continenti, troviamo
<b><i>HOUSES</i></b> (<b><i>Batim</i></b>), primo lungometraggio scritto e diretto da
<a name="_Hlk188008175"><b>Veronica Nicole Tetelbaum</b></a>, alumna TorinoFilmLab che nel 2019 ha partecipato al programma FeatureLab. Il film - coproduzione tra Israele e Germania - racconta il viaggio trasformativo di Sasha, una persona non-binary di 28
anni che torna a Safed, cittadina israeliana dove, negli anni ’90, si era trasferito con la famiglia dall’ex Unione Sovietica. Attraverso la visita alle case della sua infanzia e ai luoghi della memoria, Sasha tenta di ricostruire i ricordi del passato, affrontando
vecchie paure e cercando pace interiore e accettazione di sé.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Inoltre, autori e registe della community TFL portano in selezione a Berlino nove film, di cui uno nel Concorso Ufficiale</span></u><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">:
<b><i>TIMESTAMP</i></b> (<b><i>Strichka chasu</i></b>) della regista ucraina <b>Kateryna Gornostai</b>, che ha partecipato al TorinoFilmLab nel 2024 con un nuovo lungometraggio attualmente in lavorazione. In
<b>Forum</b> <b>Gianluca e Massimiliano De Serio</b> con il documentario <i>Canone Effimero</i>;
<b>Philbert Aimé Mbabazi Sharangabo</b> con <i>Minimals in a Titanic World;</i> <b>
Elmar Imanov</b> con <i>The Kiss of the Grasshopper</i>. In <b>Panorama</b>, <b>Jeanette Nordahl</b> con
<i>Beginnings</i>, e <b>Çağla Zencirci e Guillaume Giovanetti</b> con <i>Confidante</i>. In
<b>Berlinale Special Burhan Qurbani</b> con <i>No Beast. So Fierce </i>e <b>Tom Shoval</b> con
<i>A Letter to David</i>; infine, <b>Jan-Ole Gerster</b> con <i>Islands </i>in <b>
Berlinale Special Gala</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Sotto l’egida del
<b>Museo Nazionale del Cinema di Torino</b>, il TorinoFilmLab prosegue dal 2008 la sua missione di scoprire e valorizzare idee, autrici, registi e professionisti del settore audiovisivo internazionale, accompagnandoli nel percorso creativo di realizzazione
di film e serie tv.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Il TorinoFilmLab è organizzato dal
<b>Museo Nazionale del Cinema</b> con il supporto di <b>MiC - Ministero della Cultura</b> e
<b>Creative Europe -</b> <b>sottoprogramma MEDIA dell’Unione Europea</b>.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">UFFICIO STAMPA</span></b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Ufficio Stampa TorinoFilmLab:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> Letizia Caspani | +39 327 6815401 |
<a href="mailto:caspani@museocinema.it">caspani@museocinema.it</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Resp. Uff Stampa Museo Nazionale del Cinema:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> Veronica Geraci | +39 335 1341195 |
<a href="mailto:geraci@museocinema.it">geraci@museocinema.it</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="IT-CH" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">VERONICA GERACI</span></b><span lang="IT-CH" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"><br>
<i>Resp. Ufficio Stampa - Head of Press Office - Attachée de Presse en Chef<br>
</i>Museo Nazionale del Cinema - National Museum of Cinema - Musée National du Cinéma<br>
via Montebello 22 - 10124 Torino - Italy<br>
phone +39 011 8138509 - mobile +39 335 1341195<br>
email: <a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it">
<span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">web:
<a href="http://www.museocinema.it/"><span style="color:navy">www.museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Nota: ricevete il seguente messaggio in quanto inseriti nella mailing list dell’Ufficio Stampa del Museo Nazionale del Cinema.
Se non desiderate più ricevere messaggi al vostro indirizzo potete inviare un messaggio vuoto con "CANCELLAMI" in oggetto al seguente indirizzo:
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">Note: you have received the following message since you are on the mailing list for the Press
Office of the National Cinema Museum. If you no longer wish to receive our messages, please send an empty message with “CANCEL ME” written in the subject box to the following address:</span></i><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:navy;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT">
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>