<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="IT" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
Tra gli autori in <u>Concorso Ufficiale alla BERLINALE 2023</u> c’è il sudafricano
<b>John Trengove</b> - che ha esordito al <b><i>TorinoFilmLab</i></b> organizzato dal Museo Nazionale del Cinema partecipando a FeatureLab con il suo primo lungo,
<b><i>The Wound</i></b> (2017) - con il suo nuovo film <b><i>MANODROME</i></b>.<b><i><o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><o:p> </o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal">In <u>ENCOUNTERS</u>: <b><i>FAMILY TIME (Mummola)</i></b> film di debutto della regista finlandese Tia Kouvo,
<u>sviluppato nel 2021 grazie al percorso del ‘FeatureLab’ e vincitore del TFL Production Award (€ 40.000) e del Green Filming Award col quale ha ottenuto la certificazione Green Film della Trentino Film Commission</u>.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Il film è prodotto dalla Aamu Film Company (nota per <b><i>Scompartimento n. 6</i></b> di Juho Kuosmanen).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Inoltre nella sezione <b><span style="color:#E36C0A">PANORAMA</span></b>:
<b><i>THE QUIET MIGRATION</i></b>, opera prima della regista danese Malene Choi; in
<b><span style="color:#E36C0A">GENERATION KPLUS</span><i> LA PROPRIETÀ DEI METALLI</i></b>, opera prima di Antonio Bigini, e in<b><span style="color:#E36C0A"> BERLINALE FORUM</span></b>,<span style="color:#E36C0A">
</span><b><i>MAMMALIA </i></b>del rumeno Sebastian Mihăilescu <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="color:#E36C0A">Il TorinoFilmLab sarà anche presente a EFM – European Film Market con eventi legati all’audience e alla serialità</span></u></b>: dal workshop
<b><i>TFL Extended Audience Design </i></b>organizzato in collaborazione con World Cinema Fund, al
<b><i>Audience Design Think Thank</i></b><i> </i>per discutere future strategie sul pubblico; e
<b><i>SeriesLab Talents</i></b> – presenterà i 5 promettenti sceneggiatori europei della prima edizione nell’evento
<b><i>Only Writers In The Building</i></b> ospitato da Berlinale Series Market e organizzato da TFL e MIDPOINT Institute.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Di seguito il comunicato stampa completo, allegato insieme ad alcune immagini di film ed eventi TFL.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Grazie per l’attenzione e buon lavoro,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Veronica<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt"><br>
</span><b><span style="font-size:10.0pt">UFFICIO STAMPA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><span style="font-size:10.0pt">Ufficio Stampa TorinoFilmLab:</span></i></b><span style="font-size:10.0pt"> Letizia Caspani | +39 327 6815401 |
</span><a href="mailto:letizia.caspani@torinofilmlab.it"><span style="font-size:10.0pt">letizia.caspani@torinofilmlab.it</span></a><span style="font-size:10.0pt">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><b><i><span style="font-size:10.0pt">Resp. Uff Stampa Museo Nazionale del Cinema:</span></i></b><span style="font-size:10.0pt"> Veronica Geraci | +39 335 1341195 |
</span><a href="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="font-size:10.0pt">geraci@museocinema.it</span></a><span style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:19.0pt;line-height:115%">TorinoFilmLab alla Berlinale 2023: film, registi ed eventi
<i>industry</i> dalla serialità all’audience design<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="font-size:8.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
Il <b>TorinoFilmLab inizia il 2023 facendo tappa a Berlino</b> non solo grazie a film sviluppati nel laboratorio internazionale del Museo Nazionale del Cinema di Torino e pronti a debuttare alla
<b>73ma Berlinale (16 - 26 febbraio</b>, ma anche a workshop ed eventi che richiameranno il gotha dell’industria audiovisiva mondiale.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
Tra le 18 eclettiche opere internazionali selezionate per il <b><span style="color:#E36C0A">Concorso Ufficiale</span></b>,
<u>ritroviamo il regista sudafricano</u> <b>John Trengove</b> - che ha esordito proprio al TFL partecipando al percorso di sviluppo FeatureLab con il suo primo lungo,
<b><i>The Wound</i></b> (2017) - con il suo nuovo film <b><i>MANODROME</i></b>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
La competizione riservata a opere audaci e innovative <b><span style="color:#E36C0A">ENCOUNTERS</span></b> accoglie
<b><i>FAMILY TIME (Mummola)</i></b> <b>film di debutto</b> <b>della regista finlandese Tia Kouvo</b>,
<u>sviluppato nel 2021 grazie al percorso del TFL ‘FeatureLab’ e vincitore del TFL Production Award del medesimo anno (€ 40.000) e del Green Filming Award col quale ha ottenuto la certificazione Green Film della Trentino Film Commission</u>. Il film - divertente
e acuta analisi sulle relazioni familiari, su come cerchiamo di trovare una connessione, ma non sempre ci riusciamo - è una coproduzione tra la finlandese Aamu Film Company (produttrice del caso di successo
<b><i>Scompartimento n. 6</i></b> di Juho Kuosmanen) e la svedese Vilda Bomben Film AB.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
Nella sezione <b><span style="color:#E36C0A">PANORAMA</span></b> <b><i>THE QUIET MIGRATION</i></b>, opera prima della regista danese Malene Choi che
<u>ha partecipato a TFL ScriptLab 2019</u>, ruota attorno al diciannovenne a Carl, che vive nella tranquilla campagna danese con i genitori adottivi, ma inizia a sentire l'attrazione della nativa Corea del Sud e si avvicina rapidamente il giorno in cui dovrà
scegliere. Dal TFL a Berlino anche il film italiano<b><i> LA PROPRIETÀ DEI METALLI</i></b>, opera prima di Antonio Bigini inclusa nella sezione
<b><span style="color:#E36C0A">GENERATION KPLUS</span></b>, e che ha preso parte al workshop per produttori italiani
<u>Up&Coming 2020</u>. Ambientato in un villaggio italiano, dove si dice che il piccolo Pietro abbia poteri psicocinetici, è un tenero ritratto della giovinezza e un'allegoria della scienza con le sue forze invisibili. Infine, nella sezione<b><span style="color:#E36C0A">
BERLINALE FORUM</span></b>,<span style="color:#E36C0A"> </span><b><i>MAMMALIA </i>
</b>del rumeno Sebastian Mihăilescu - <u>sviluppato nel workshop intensivo TFL Extended del 2018
</u>- che con il suo cinema narrativo sperimentale gioca con i miti, i ruoli di genere e l’horror.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><a name="_Hlk124342158"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></a></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
<span style="mso-bookmark:_Hlk124342158"><b><u><span style="color:#E36C0A">Il TorinoFilmLab sarà inoltre presente a EFM – European Film Market con eventi legati all’audience e alla serialità</span></u></b>: dal workshop
<b><i>TFL Extended Audience Design </i></b>organizzato in collaborazione con World Cinema Fund, al
<b><i>Audience Design Think Thank</i></b><i> </i>che coinvolgerà professionisti del cinema per discutere di sfide e prospettive di un panorama distributivo costantemente in mutazione, focalizzandosi sulla centralità dell’audience a partire dalle primissime
fasi di realizzazione di un prodotto audiovisivo.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
<span style="mso-bookmark:_Hlk124342158">Infine, la prima edizione di <b><i>SeriesLab Talents</i></b> - percorso iniziato a giugno 2022 che ha selezionato 5 promettenti sceneggiatori provenienti da 5 diversi paesi - Italia, Inghilterra, Polonia, Germania e
Spagna - e li ha formati all’interno di una <i>writers’ room</i> per lanciarli nel mercato della serialità mondiale, si concluderà con una presentazione dei 5 talent nell’evento
<b><i>Only Writers In The Building</i></b> ospitato da Berlinale Series Market e organizzato da TFL e MIDPOINT Institute in collaborazione con EAVE e ATC.<o:p></o:p></span></p>
<span style="mso-bookmark:_Hlk124342158"></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:9.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><i>Il TorinoFilmLab è organizzato dal <b>
Museo Nazionale del Cinema</b> con il supporto di <b>MiC - Ministero della Cultura</b>,
<b>Regione Piemonte</b>, <b>Città di Torino</b> e <b>Creative Europe -</b></i><i><span style="font-size:12.0pt">
</span><b>sottoprogramma MEDIA dell’Unione Europea</b>.<o:p></o:p></i></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt"><br>
</span><b><span style="font-size:10.0pt">UFFICIO STAMPA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><span style="font-size:10.0pt">Ufficio Stampa TorinoFilmLab:</span></i></b><span style="font-size:10.0pt"> Letizia Caspani | +39 327 6815401 |
</span><a href="mailto:letizia.caspani@torinofilmlab.it"><span style="font-size:10.0pt">letizia.caspani@torinofilmlab.it</span></a><span style="font-size:10.0pt">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><b><i><span style="font-size:10.0pt">Resp. Uff Stampa Museo Nazionale del Cinema:</span></i></b><span style="font-size:10.0pt"> Veronica Geraci | +39 335 1341195 |
</span><a href="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="font-size:10.0pt">geraci@museocinema.it</span></a><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">VERONICA GERACI</span></b><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT"><br>
<i>Resp. Ufficio Stampa - Head of Press Office - Attachée de Presse en Chef<br>
</i>Museo Nazionale del Cinema - National Museum of Cinema - Musée National du Cinéma<br>
via Montebello 22 - 10124 Torino - Italy<br>
phone +39 011 8138509 - mobile +39 335 1341195<br>
email: <a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it">
<span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">web:
<a href="http://www.museocinema.it/"><span style="color:navy">www.museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">Nota: ricevete il seguente messaggio in quanto inseriti nella mailing list dell’Ufficio Stampa del Museo Nazionale del Cinema. Se non desiderate più ricevere messaggi al vostro
indirizzo potete inviare un messaggio vuoto con "CANCELLAMI" in oggetto al seguente indirizzo:
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">Note: you have received the following message since you are on the mailing list for the Press Office of the National Cinema Museum. If you no longer
wish to receive our messages, please send an empty message with “CANCEL ME” written in the subject box to the following address:</span></i><span lang="EN-US" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm;text-align:justify"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>