<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle
{mso-style-priority:11;
mso-style-link:"Sottotitolo Carattere";
margin:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:20.0pt;
font-family:"Helvetica Neue",serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.SottotitoloCarattere
{mso-style-name:"Sottotitolo Carattere";
mso-style-priority:11;
mso-style-link:Sottotitolo;
font-family:"Helvetica Neue",serif;
color:black;
mso-fareast-language:IT;}
p.Corpo, li.Corpo, div.Corpo
{mso-style-name:Corpo;
margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Helvetica Neue",serif;
color:black;}
p.Didefault, li.Didefault, div.Didefault
{mso-style-name:"Di default";
margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Helvetica Neue",serif;
color:black;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="IT" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Immagine_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:454.5pt;margin-top:-16.9pt;width:483.7pt;height:317.45pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01D8D318.9A747970" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:relative;z-index:251659264"><span style="left:0px;position:absolute;left:606px;top:-22px;width:645px;height:423px"><img width="645" height="423" style="width:6.7187in;height:4.4062in" src="cid:image002.jpg@01D8D319.31C7A400" v:shapes="Immagine_x0020_1"></span></span><![endif]><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="color:red"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="color:red"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="color:red"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="color:red"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<br style="mso-ignore:vglayout" clear="ALL">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="color:red">COMUNICATO STAMPA<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="font-size:10.0pt;color:red"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><i><span style="font-size:16.0pt;color:red">Ugo Nespolo firma l’immagine del 40° Torino Film Festival</span></i></b><span style="font-size:16.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black">Per celebrare la 40ma edizione del Torino Film Festival, diretto da Steve Della Casa, il
<b>Museo Nazionale del Cinema</b> ha deciso di affidare l’immagine coordinata della manifestazione a
<b>Ugo Nespolo</b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black">Artista tra i più importanti e versatili del nostro tempo, lavora in un ampio campo di discipline, dalla pittura al cinema, alla scultura. Pioniere del cinema sperimentale italiano, nell’arco
della sua carriera espone i suoi film e le sue opere in gallerie e musei in Italia e nel mondo tra cui il Centre Pompidou a Parigi, la Tate Modern a Londra, la Biennale di Venezia. Ugo Nespolo ha ricoperto la carica di Presidente del Museo del Cinema di Torino
dal 2011 al 2014. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black">“</span><i>Il cinema mi ha sempre fatto battere il cuore<span style="color:black">,</span> sin dagli anni della scoperta e della volontà di poter sperimentare liberamente con la macchina
da presa</i> – dichiara <b>Ugo Nespolo</b>. <i>Anni di frequentazione dell’underground americano, New Dada e Pop, l’incontro con Mekas, Warhol, Yōko Ono, Allen Ginsberg sino ai giorni in cui Torino ha saputo proporsi come uno dei centri propulsivi del Cinema
Sperimentale dopo esserne stata capitale e ‘Berceau du Cinéma Italien’. E, a proposito d’entusiasmo, la fantasmagoria straniante delle spirali di François Confino e l’emozione poi della Presidenza del Museo del Cinema…”.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-size:5.0pt"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Riguardo al<i> </i>concept da cui nasce l’immagine della quarantesima edizione, aggiunge:<i> “Adesso è ora di celebrare i quarant’anni del Torino Film Festival<span style="color:black">,</span><span style="color:red">
</span>qualcosa di unico <span style="color:black">n</span>el panorama dei festival non solo nazionali. Nato sotto il segno dell’innovazione, fatto della scrupolosa ricerca delle cinematografie di ricerca, del lavoro degli autori emergenti, ricerche stilistiche
e contenutistiche inedite. Il TFF ha, da sempre, evitato atteggiamenti esornativi, tappeti rossi
<span style="color:black">e</span> passerelle modaiole, tentando di raggiungere il cuore pulsante del cinema come autentica espressione d’arte. I quarant’anni devono essere allora la celebrazione di una festa, un gioco visivo che corre senza schemi e ritegno
nel corpo del cinema lontano dalle fronti corrugate dei severi maestrini per abbracciare con affetto Chien Andalou, Yellow Submarine, Kill Bill con Totò, Arancia Meccanica, Blues Brothers e tanto altro. Se l’arte è davvero un gioco, il cinema deve essere la
sua essenza”.</i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;color:black;mso-fareast-language:IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:black;mso-fareast-language:IT">Le immagini che compongono il poster saranno inoltre declinate in un progetto di arte urbana, diventando vere e proprie installazioni dislocate in vari punti della
città.</span><span style="mso-fareast-language:IT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="font-size:5.0pt"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i><span style="color:black">Il Torino Film Festival è realizzato dal Museo Nazionale del Cinema di Torino<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i><span style="font-size:5.0pt"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:black">Questo il link per scaricare i materiali stampa
</span><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1X7n4BcMhKUUHW8udI1ERXZDuXFP-Tp3H?usp=sharing">https://drive.google.com/drive/folders/1X7n4BcMhKUUHW8udI1ERXZDuXFP-Tp3H?usp=sharing</a><span style="mso-fareast-language:IT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoSubtitle" style="page-break-after:auto"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;letter-spacing:.25pt">Ugo Nespolo Biografia<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Ugo Nespolo nasce a Mosso (BI), si diploma all’Accademia Albertina di Belle Arti a Torino e si Laurea in Lettere Moderne.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Nei tardi Anni Sessanta fa parte della Galleria Schwarz di Milano che conta tra i suoi artisti Duchamp, Picabia, Schwitters, Arman. La sua prima mostra
milanese, presentata da Pierre Restany, dal titolo “<i>Macchine e Oggetti Condizionali”</i> – in qualche modo – rappresenta il clima e le innovazioni del gruppo che Germano Celant chiamerà “Arte Povera”.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Negli Anni Sessanta si trasferisce a New York dove si lascia travolgere dalla vita cosmopolita della metropoli e subisce il fascino della nascente Pop
Art, mentre negli Anni Settanta milita negli ambienti concettuali e poveristi. <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Nel 1967 è pioniere del Cinema Sperimentale Italiano a seguito dell’incontro con Jonas Mekas, P. Adams Sitney, Andy Warhol, Yōko Ono, sulla scia del
New American Cinema. Assieme a Mario Schifano Nespolo si dedica al Cinema d’Avanguardia e tra il 1967 e 1968 realizza numerosi film che hanno come protagonisti gli amici e colleghi Enrico Baj, Michelangelo Pistoletto e Lucio Fontana. A Parigi Man Ray gli dona
un testo per un film che Nespolo realizzerà col titolo “<i>Revolving Doors</i>”. I suoi film sono stati proiettati e discussi in importanti musei, tra i quali il Centre Pompidou a Parigi, la Tate Modern a Londra, la Biennale di Venezia.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Assieme a Enrico Baj Nespolo fonda L’Istituto Patafisico Ticinese ed è, ad oggi, riconosciuto come una delle più alte autorità nel campo.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Nei tardi Anni Sessanta con Ben Vautier dà il via ad una serie di Concerti Fluxus, tra questi il primo concerto italiano dal titolo “<i>Les Mots et les
Choses”</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Nonostante le contaminazioni americane non dimentica gli insegnamenti delle Avanguardie europee; è infatti molto marcata l’influenza di Fortunato Depero
dal quale Nespolo trae il concetto di un’arte ludica che pervade ogni aspetto della vita quotidiana. Il concetto di arte e vita (che è anche il titolo di un libro pubblicato dall’artista nel 1998) sta alla base dell’espressività di Nespolo ed è eredità del
Movimento Futurista: “<i>Manifesto per la Ricostruzione Futurista dell’Universo”</i> (1915).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Corpo" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Da qui anche il suo interesse per il design, l’arte applicata e la sperimentazione creativa in disparati ambiti quali la grafica pubblicitaria, l’illustrazione,
l’abbigliamento, scenografie e costumi di opere liriche. La sua ricerca spazia anche da punto di vista dei materiali. Lavora su molteplici supporti e con tecniche differenti: legno, metallo, vetro, ceramica, stoffa, alabastro.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Didefault" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E;background:white">Sicuro che la figura dell’artista non possa non essere quella di un intellettuale, studia e scrive con assiduità dei
fatti e delle discipline che han da fare con l’estetica ed il sistema dell’arte.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Didefault" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E;background:white">Nel gennaio 2019 l’Università degli Studi di Torino gli conferisce la Laurea Honoris Causa in Filosofia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Didefault" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E;background:white">La sua arte è, quindi, strettamente legata al vivere quotidiano e carica di apporti concettuali: “non si può fare
arte senza riflettere sull’arte”. L’oggetto è al centro delle sue ricerche, è mezzo espressivo, linguaggio creativo; viene estrapolato dal suo uso comune ed acquista valore di opera d’arte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Didefault" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E;background:white">Allo stesso modo non dimentica il passato, lo rivisita, lo reinterpreta, lo rende attuale attraverso la citazione
e la rievocazione, dandogli nuova vita, rendendolo spunto di riflessione.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Didefault" style="text-align:justify"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#201F1E;background:white"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt">Torino Film Festival<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt">Ufficio Stampa: Studio Sottocorno |
</span><a href="mailto:studio@sottocorno.it"><span style="font-size:10.0pt">studio@sottocorno.it</span></a><span style="font-size:10.0pt">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt">Patrizia Wachter |
</span><a href="mailto:patriziawachter@hotmail.com"><span style="font-size:10.0pt">patriziawachter@hotmail.com</span></a><span style="font-size:10.0pt"> | +39 348 2283044<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt">Lorena Borghi |
</span><a href="mailto:lorenab@sottocorno.it"><span style="font-size:10.0pt">lorenab@sottocorno.it</span></a><span style="font-size:10.0pt"> | +39 348 5834403<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt">Delia Parodo |
</span><a href="mailto:delia.p@sottocorno.it"><span style="font-size:10.0pt">delia.p@sottocorno.it</span></a><span style="font-size:10.0pt"> | +39 320 4048063<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt">Museo Nazionale del Cinema<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt">Resp. Ufficio Stampa: Veronica Geraci |
</span><a href="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="font-size:10.0pt">geraci@museocinema.it</span></a><span style="font-size:10.0pt"> | +39 011 8138509 | +39 335 1341195<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Area Stampa Festival: Helleana Grussu |
</span><a href="mailto:press@torinofilmfest.org"><span style="font-size:10.0pt">press@torinofilmfest.org</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:10.0pt">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:10.0pt;color:black;text-decoration:none">| +39 011 8138865</span></span><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">VERONICA GERACI</span></b><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT"><br>
<i>Resp. Ufficio Stampa - Head of Press Office - Attachée de Presse en Chef<br>
</i>Museo Nazionale del Cinema - National Museum of Cinema - Musée National du Cinéma<br>
via Montebello 22 - 10124 Torino - Italy<br>
phone +39 011 8138509 - mobile +39 335 1341195<br>
email: <a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it">
<span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">web:
<a href="http://www.museocinema.it/"><span style="color:navy">www.museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT-CH" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">Nota: ricevete il seguente messaggio in quanto inseriti nella mailing list dell’Ufficio Stampa del Museo Nazionale del Cinema. Se non desiderate più ricevere messaggi al vostro
indirizzo potete inviare un messaggio vuoto con "CANCELLAMI" in oggetto al seguente indirizzo:
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span lang="EN-US" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">Note: you have received the following message since you are on the mailing list for the Press Office of the National Cinema Museum. If you no longer
wish to receive our messages, please send an empty message with “CANCEL ME” written in the subject box to the following address:</span></i><span lang="EN-US" style="color:navy;mso-fareast-language:IT">
<a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style="color:navy">geraci@museocinema.it</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>