<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:tax="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/taxonomy/soap/" xmlns:tns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/recordsrepository/" xmlns:spsup="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/UserProfileService" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;background:fuchsia;mso-highlight:fuchsia'>CINEMA MASSIMO – MNC</span></u></b><b><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> – DA VENERDÍ 15 A LUNEDÍ 18 NOVEMBRE - SALA CABIRIA E SOLDATI <o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#930000'>Leiji Matsumoto arriva a Torino per festeggiare i quarant’anni di Capitan Harlock.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Per celebrare il quarantesimo anniversario della messa in onda della prima puntata di <b><i>Capitan Harlock</i></b>, l’<b>Associazione<span style='color:red'> </span>Culturale Leiji Matsumoto </b>porta a Torino il grande maestro del manga e dell’anime <b>Leiji Matsumoto</b> con un ricco programma di eventi e celebrazioni dal titolo <b>Mare di stelle</b>. In occasione di questo grande evento, con la collaborazione del <b>Museo Nazionale del Cinema</b>, di <b>Toei Animation</b>, di <b>Wacom</b> e dell’<b>Associazione Culturale Yoshin Ryu, </b>si vedranno al <b>Cinema Massimo – MNC</b> i lungometraggi che hanno per protagonista il pirata più amato di sempre.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>La <b>rassegna</b> al <b>Cinema Massimo - MNC</b> sarà inaugurata <b>venerdì 15 novembre</b> alle <b>ore 19.00</b> presso la Sala Cabiria da un incontro con Leiji Matsumoto e a seguire dalla proiezione di <b>Galaxy Express 999 – The Movie</b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>La serata inizia con Gianni Giuliano, prima voce di Capitan Harlock nella serie tv del 1979; il famoso doppiatore darà nuovamente voce all’eroe spaziale coinvolgendo il pubblico in sala. Nel mentre Leiji Matsumoto firmerà il cofanetto “Miraizer Ban”. A seguire intervista a Leiji Matsumoto per scoprire alcuni aneddoti legati alla sua opera ed ai sui personaggi; il Maestro risponderà ad alcune domande del pubblico. Alle 21.00 la proiezione di <b>Galaxy Express 999 – The Movie (Ginga Tetsudo 999) </b>- Rintaro (Giappone 1979 v.o. sott.it.).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Intervengono: Leiji Matsumoto, Gianni Giuliano, Grazia Paganelli.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sala Cabiria ingresso euro 7.50/5.00. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Inoltre domenica<b> 17 novembre</b> alle <b>ore 11.00</b> presso l’Aula del Tempio del <b>Museo Nazionale del Cinema</b> si terrà la <b>CERIMONIA ISTITUZIONALE E PREMIAZIONE CONCORSO LICEI ARTISTICI.</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>La <b>Città di Torino </b>omaggia il Maestro per la sua presenza nel capoluogo piemontese. Leiji Matsumoto eseguirà un disegno che donerà alla città. A seguire Matsumoto premierà il vincitore del concorso artistico destinato ai Licei Artistici della Città Metropolitana di Torino “L’universo è la sua casa... la Madre Terra è la nostra!”. Presenti tra i giurati Vittorio Pavesio, Sergio Giardo, Pasquale Ruju.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Intervengono: Leiji Matsumoto, Francesca Leon, Barbara Azzarà, Domenico De Gaetano.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ingresso con biglietto Museo: intero euro 11.00, ridotto euro 9.00.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>In allegato il programma.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Grazie e buon lavoro,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Veronica Geraci<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><b><span lang=IT-CH style='color:navy'>VERONICA GERACI</span></b><span lang=IT-CH style='color:navy'><br><i>Resp. Ufficio Stampa - Head Press Officer - Attachée de Presse en Chef<br></i>Museo Nazionale del Cinema - National Cinema Museum - Musée National du Cinéma<br>via Montebello 22 - 10124 Torino - Italy<br>phone +39 011 8138509 - fax +39 011 8138558 - mobile +39 335 1341195<br>email: <a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style='color:navy'>geraci@museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT-CH style='color:navy'>web: <a href="http://www.museocinema.it/"><span style='color:navy'>www.museocinema.it</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT-CH style='color:navy'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT-CH style='color:navy'>Nota: ricevete il seguente messaggio in quanto inseriti nella mailing list dell’Ufficio Stampa del Museo Nazionale del Cinema. Se non desiderate più ricevere messaggi al vostro indirizzo potete inviare un messaggio vuoto con "CANCELLAMI" in oggetto al seguente indirizzo: <a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style='color:navy'>geraci@museocinema.it</span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=EN-US style='color:navy'>Note: you have received the following message since you are on the mailing list for the Press Office of the National Cinema Museum. If you no longer wish to receive our messages, please send an empty message with “CANCEL ME” written in the subject box to the following address:</span></i><span lang=EN-US style='color:navy'> <a href="mailto:geraci@museocinema.it" title="mailto:geraci@museocinema.it"><span style='color:navy'>geraci@museocinema.it</span></a> <o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>